Um artigo revisado por pares publicado nos Anais da EVA London 2026 explora a interseção entre impressão digital, reparo urbano e trompe l'oeil através de duas obras de Jiaqi Li. O artigo, intitulado "Fixing Chicago Neighbourhood and New Nature: Simulation with Paper and Digital Printing", é de autoria de Jiaqi Li, Wenru Xu e Elke Reinhuber e está disponível em acesso aberto em https://doi.org/10.14236/ewic/EVA2026.15.
O artigo examina dois projetos artísticos: New Nature (2019) e Fixing Chicago Neighbourhood (2020). Em New Nature, fotografias de materiais orgânicos como casca de banana, pele de frango, plantas e lagartas foram processadas em texturas digitais repetitivas e impressas em papel. Essas impressões foram então moldadas em mais de cinquenta formas escultóricas ocas. A obra contrasta a aparência visual da matéria orgânica com um interior leve e construído, destacando a separação entre superfície e estrutura.
Fixing Chicago Neighbourhood começou com fotografias de superfícies danificadas em Chicago, incluindo rachaduras em estradas, paredes, pavimentações e estações de trânsito. As áreas danificadas foram digitalmente reconstruídas e impressas aproximadamente em sua escala original. As imagens de papel resultantes foram colocadas sobre os locais danificados como intervenções temporárias. Embora não tenham reparado o material subjacente, elas tornaram visível a diferença entre uma aparência de reparo e um reparo material.
Os autores posicionam esses projetos entre simulação, trompe l'oeil e ilusão de ótica. Em vez de buscar um engano perfeito, as obras mantêm costuras visíveis, texturas repetidas, bordas de papel e outras inconsistências materiais. Essas características permitem que os espectadores reconheçam a construção da imagem enquanto ela ocupa o espaço físico, provocando reflexão sobre a natureza da representação e da materialidade.
O artigo introduz o termo "trompe l'oeil expandido" para descrever práticas contemporâneas que vão além da pintura ilusionista para incluir fotografia, impressão digital, escultura, instalação, telas, projeções, intervenções públicas e estéticas de videogame. Argumenta que o retorno imperfeito de uma imagem digital à forma material revela uma lacuna produtiva entre a representação virtual e os objetos físicos.
Esta pesquisa é importante porque desafia noções convencionais de reparo e simulação em espaços públicos. Ao usar papel para simular reparos, o trabalho de Li convida os espectadores a questionar o que constitui uma restauração genuína e como as tecnologias digitais podem mediar nossa experiência dos ambientes urbanos. O conceito de trompe l'oeil expandido também oferece uma estrutura para entender como as imagens digitais interagem com superfícies físicas em um mundo cada vez mais mediado.
O artigo aparece nas páginas 83-88 dos Anais de acesso aberto da EVA London 2026, publicados pela BCS Learning and Development Ltd. A EVA London (Electronic Visualisation and the Arts) é uma conferência interdisciplinar sobre arte, visualização e tecnologias digitais, realizada este ano de 13 a 17 de julho em Londres e online.
A Surface & Signal Press, a editora que anunciou a publicação, é operada pela Jeekwai Art Co Ltd e foca em comunicações factuais e acessíveis sobre arte contemporânea, cultura visual, mídia digital e prática criativa baseada em pesquisa. Seu trabalho enfatiza como imagens, materiais e sistemas técnicos moldam ambientes públicos e cotidianos.
