A SignAgent, líder global em gestão de wayfinding e sinalização baseada em nuvem, anunciou o lançamento de uma ferramenta de tradução com inteligência artificial projetada para simplificar a criação de sinalização multilíngue. A ferramenta permite que os usuários adicionem novos idiomas diretamente no SignAgent e gerem sugestões de tradução em campos de mensagem selecionados, eliminando a necessidade de alternar entre aplicativos de tradução externos ou copiar e colar traduções manualmente, uma placa de cada vez.
De acordo com a empresa, o recurso aborda um problema comum na indústria de sinalização: o processo demorado de produzir conteúdo em vários idiomas. Ao integrar sugestões de tradução por IA no fluxo de trabalho de design, a SignAgent visa acelerar o processo de criação, mantendo verificações robustas de revisão e aprovação. Cada tradução é claramente marcada como pendente de revisão, permitindo que as equipes verifiquem a precisão antes de finalizar o texto.
“Criar conteúdo de sinalização multilíngue é demorado. Integramos sugestões de tradução por IA no SignAgent para agilizar o processo de design, mantendo as verificações de revisão e aprovação no lugar”, disse David Jorritsma, presidente da SignAgent.
A ferramenta de tradução com IA inclui vários recursos importantes projetados para atender a requisitos de idioma local e regulamentares. A revisão e aprovação no aplicativo permite que as traduções sugeridas sejam sinalizadas para revisão, com a opção de aprovar individualmente ou em lote. As equipes podem editar o texto traduzido após a aprovação a qualquer momento para refinar a terminologia ou corrigir erros. Uma pontuação de confiança integrada ajuda as equipes a identificar rapidamente traduções que podem precisar de escrutínio extra. Além disso, as sugestões são sensíveis ao contexto e adaptadas à terminologia de sinalização e wayfinding, melhorando a relevância e a precisão.
Para mais informações, visite a página de suporte da SignAgent.
Este desenvolvimento é significativo para proprietários de instalações, empresas de design e fabricantes que gerenciam sistemas de sinalização complexos em vários idiomas e ambientes regulatórios. Ao reduzir os esforços de tradução manual e incorporar verificações de qualidade, a ferramenta pode ajudar as organizações a economizar tempo, minimizar erros e garantir conformidade com requisitos de idioma local. À medida que empresas e espaços públicos atendem populações cada vez mais diversas, a sinalização multilíngue eficiente torna-se crítica para acessibilidade e experiência do usuário. A ferramenta de tradução com IA da SignAgent posiciona a empresa para melhor atender sua base global de clientes, que abrange mais de 30 países.
