MachineTranslation.com Adiciona Tradução de Vários Arquivos e Idiomas em uma Única Sessão

By Redação da Burstable•
MachineTranslation.com Adiciona Tradução de Vários Arquivos e Idiomas em uma Única Sessão

O MachineTranslation.com, a plataforma de tradução com IA da empresa de tradução profissional Tomedes, introduziu um novo fluxo de trabalho que permite às empresas carregar vários arquivos e selecionar vários idiomas de destino em uma única sessão. Anteriormente, cada arquivo e cada idioma exigiam sua própria sessão, uma restrição que os dados da plataforma mostraram levar as empresas a uma média de mais de sete sessões para concluir um único projeto de tradução, apesar de estarem satisfeitas com a qualidade da tradução. Os clientes atribuíram as visitas repetidas ao fluxo de trabalho e não ao resultado, segundo a empresa.

No novo fluxo de trabalho, cada arquivo carregado é traduzido para cada idioma selecionado. Para cada tradução, modelos líderes de IA, incluindo ChatGPT, Claude, Gemini, DeepL e Google, produzem versões independentes, e a plataforma entrega a versão com a qual a maioria deles concorda, no formato de arquivo original com o layout preservado. A mudança foi projetada para se ajustar à forma como o trabalho multilíngue realmente chega. Uma equipe de marketing localizando conteúdo para dois mercados, uma equipe jurídica enviando contratos para parceiros internacionais e uma marca entrando em uma nova região com listagens de produtos, guias de ajuda e resumos de fornecedores podem tratar o trabalho como um único projeto.

“A maioria das empresas que usam o MachineTranslation.com não está pensando em tradução. Elas estão pensando em alcançar mais pessoas”, disse Ofer Tirosh, CEO da Tomedes. Rachelle Garcia, líder de IA da Tomedes, acrescentou que as empresas não deveriam ter que remodelar seus projetos em torno de uma ferramenta. “Acreditamos que a plataforma deve funcionar em torno delas”, disse ela.

Ambos os recursos estão disponíveis para todos os usuários, sujeitos aos limites de palavras existentes por plano. A atualização é importante porque remove uma ineficiência estrutural que forçava as empresas a sessões repetidas mesmo quando estavam satisfeitas com as próprias traduções. Ao permitir vários arquivos e vários idiomas em uma única passagem, a plataforma reduz a sobrecarga administrativa de projetos multilíngues e permite que as equipes tratem a localização como um único fluxo de trabalho, em vez de uma série de tarefas desconexas. Para setores que rotineiramente lidam com grandes volumes de documentos em vários idiomas — incluindo marketing, jurídico, comércio eletrônico e manufatura —, essa mudança pode se traduzir em prazos mais rápidos e menos tempo gasto gerenciando a logística de tradução.

O MachineTranslation.com é uma plataforma profissional de tradução com IA desenvolvida pela Tomedes, uma empresa de tradução profissional com quase 20 anos de experiência. Ela faz com que modelos líderes de IA traduzam o mesmo texto de forma independente e entrega a versão com a qual a maioria concorda, em mais de 330 idiomas. Mais informações estão disponíveis em https://www.machinetranslation.com/.

Redação da Burstable

Redação da Burstable

@estouro

O Burstable News™ é uma solução hospedada projetada para ajudar empresas a construir audiência e aprimorar suas estratégias de press release para AIO e SEO, fornecendo automaticamente conteúdo de notícias corporativas atualizado, exclusivo e alinhado à marca.

A plataforma elimina a complexidade de engenharia, manutenção e criação de conteúdo, oferecendo uma implementação fácil — sem necessidade de desenvolvedores — que funciona em qualquer site.

O serviço concentra-se em aumentar a autoridade do site com matérias alinhadas ao setor, garantidamente exclusivas e em conformidade com as diretrizes E-E-A-T do Google, para manter seu site dinâmico e envolvente.